Trauernde strömen am ersten Tag der öffentlichen Kondolenzbekundungen über das Gelände des Großen Palastes, um der verstorbenen Prinzessin Bajrakitiyabha die letzte Ehre zu erweisen. Foto: epa/Rungroj Yongrit

Tausende gedenken der Prinzessin

BANGKOK: Tausende Menschen haben sich am Sonntag (14. Juni 2026) auf dem Sanam Luang in Bangkok versammelt, um Prinzessin Bajrakitiyabha Narendiradebyavati die letzte Ehre zu erweisen. Anlass war der erste Tag, an dem das Bureau of the Royal Household der Öffentlichkeit die...
Die Große Goldene Urne gilt als eine der bedeutendsten Insignien des thailändischen Königshauses und steht für höchste königliche Ehren. Foto: epa/Pongmanat Tasiri

Die Große Goldene Urne

BANGKOK: Seit mehr als 200 Jahren gehört die Große Goldene Urne zu den bedeutendsten Insignien des thailändischen Königshauses. Sie ist weit mehr als ein kunstvoll gefertigtes Meisterwerk: Sie verkörpert Liebe, Respekt, Trauer und die höchste Ehre, die einem Mitglied...

Anutin fördert die Gaming-Industrie

Premierminister Anutin Charnvirakul setzt auf die Gaming-Industrie als Zukunftsbranche und will Thailand als führenden Standort für Spieleentwicklung und digitale Kreativwirtschaft in der ASEAN-Region positionieren. Foto: epa/Rungroj Yongrit
BANGKOK: Premierminister und Innenminister Anutin Charnvirakul fördert die Gaming-Industrie als neuen Wirtschaftsmotor für Thailand. Ziel ist es, gut bezahlte Arbeitsplätze für junge Menschen...

Sieger der Pattaya Regatta geehrt

Zahlreiche Segler gingen vor der Küste von Jomtien an den Start und lieferten sich spannende Wettkämpfe auf dem Golf von Thailand. Bild: PR Pattaya
PATTAYA: Die Stadt Pattaya hat die Segelregatta „Pattaya Regatta 2026“ mit einer Siegerehrung und Abschlusszeremonie am Jomtien Beach beendet. Die Veranstaltung fand vom 12. bis 14. Juni 2026...

Bangkok unter den Top-Food-Städten

Bangkok wurde von Time Out zur zweitbesten Food-Stadt der Welt 2026 gekürt. Foto: epa/Rungroj Yongrit
BANGKOK: Bangkok ist vom Magazin „Time Out“ zur zweitbesten Stadt der Welt für Kulinarik im Jahr 2026 gewählt worden. Die thailändische Hauptstadt belegt im aktuellen Ranking den zweiten...

Canon schließt Werk in Korat

Das Canon-Werk in Nakhon Ratchasima hat nach mehr als einem Jahrzehnt Produktion seinen Betrieb endgültig eingestellt. Archivbild: Google Maps
NAKHON RATCHASIMA: Die Fabrik von Canon in Nakhon Ratchasima hat ihren Betrieb offiziell eingestellt. Mit einer letzten Auslieferungszeremonie am 12. Juni 2026 wurde die Produktion am Standort...

Hafen Laem Chabang wächst weiter

Der Hafen Laem Chabang soll durch Ausbauprojekte und Reformen zu einem führenden Logistikzentrum der Region werden. Foto: epa/Rungroj Yongrit
CHONBURI: Thailand treibt die Modernisierung des Tiefseehafens Laem Chabang voran, um von der weltweiten Neuausrichtung von Lieferketten zu profitieren. Das Verkehrsministerium setzt dabei auf den...

Myanmar-Beben in Thailand spürbar

Ein Erdbeben der Stärke 4,7 in Myanmar war in der Nacht auch in Teilen Nordthailands spürbar. Bild: TMD
CHIANG MAI/MAE HONG SON: Ein Erdbeben der Stärke 4,7 hat am frühen Montagmorgen (15. Juni 2026) Myanmar erschüttert und war auch in Teilen Nordthailands spürbar. Dies teilte die Abteilung für...

Wetter bleibt vielerorts wechselhaft

Gewitterzellen sorgen auch in Bangkok und den umliegenden Provinzen für erhöhte Niederschlagswahrscheinlichkeit. Foto: epa/Narong Sangnak
BANGKOK: Das Thailändische Meteorologische Amt (TMD) hat für Montag (15. Juni 2026) insgesamt nachlassende Niederschläge vorhergesagt. Dennoch wird in Teilen des Nordens, des oberen Nordostens...

Bahnübergang erhält Notbremssystem

Nach dem schweren Zugunglück im Mai plant das Verkehrsministerium technische Nachrüstungen am Bahnübergang Makkasan. Foto: epa/Rungroj Yongrit
BANGKOK: Das thailändische Verkehrsministerium plant die Einführung eines automatischen Bremssystems an Bangkoks gefährlichstem Bahnübergang. Innerhalb der kommenden sechs Monate soll am...

Neue Direktflüge für Krabi geplant

Neue Flugverbindungen aus Nordeuropa sollen Krabis Tourismus und Wirtschaft zusätzliche Impulse geben. Archivbild: Nopparuj Lamaikul / Unsplash
KRABI: Der internationale Flughafen Krabi stößt zunehmend auf Interesse ausländischer Fluggesellschaften. Nach Angaben des thailändischen Verkehrsministeriums könnten neue Direktverbindungen...
Bundeskanzler Friedrich Merz spricht beim Tag des Familienunternehmens in Berlin, einer wichtigen wirtschaftspolitischen Konferenz der Stiftung Familienunternehmen. Foto: Clemens Bilan/epa/dpa.

Investoren zeigen sich ernüchtert

FRANKFURT/MAIN: Der Investitionsbeauftragte des Kanzlers sieht bei internationalen Geldgebern Enttäuschung über den Standort Deutschland. Von der geplanten Rentenreform gehe nun Signalwirkung aus. Gut ein Jahr nach Antritt der Bundesregierung sieht der...
Mitarbeiter des Gesundheitswesens desinfizieren im ostkongolesischen Rwampara ein Ambulanzfahrzeug, das zum Transport von Ebola-Patienten eingesetzt wird. Foto: Dieudonne Dirole/epa/dpa.

Weiterhin schnelle Ausbreitung von Ebola im Kongo

KINSHASA: Wann wird es gelingen, die Ausbreitung von Ebola in der Demokratischen Republik Kongo zu stoppen? Die jüngsten Zahlen der Regierung in Kinshasa zeigen einen klaren Anstieg innerhalb von 24 Stunden. Die kongolesischen Gesundheitsbehörden melden einen weiterhin...

Israels Verteidigungsminister: Bleiben im Südlibanon

Foto: Pixabay/Pavelisa
TEL AVIV: Das Rahmenabkommen zwischen den USA und dem Iran erlebt seinen ersten Test. Israel wird sich laut Verteidigungsminister Katz nicht aus dem Südlibanon zurückziehen. Er droht auch direkt...

Entspannung für Wirtschaft in Sicht

Autofahrer passieren den Enqelab-Platz in Teheran mit einer großen Darstellung der iranischen Nationalflagge im Hintergrund. Foto: epa/Abedin Taherkenareh
MÜNCHEN: Der Beginn des Iran-Kriegs Ende Februar war für die seit Jahren stagnierende deutsche Wirtschaft nur die jüngste Hiobsbotschaft. Könnte einem Kriegsende ein Aufschwung folgen? Der...

Nahostkrise: Geschehen am Montag

Israels Verteidigungsminister: Bleiben im Südlibanon TEL AVIV: Das Rahmenabkommen zwischen den USA und dem Iran erlebt seinen ersten Test. Israel wird sich laut Verteidigungsminister Katz nicht...

Ukrainekrieg: Meldungen am Montag

Foto: epa/dpa Fotomontage
Wadephul verurteilt russische Angriffe als «ruchlose Attacken» LUXEMBURG: Bei einem russischen Luftschlag auf Kiew gerät die Hauptkirche des Höhlenklosters in Brand. Sie zählt zum...

Mette-Marits Sohn zu vier Jahren Haft verurteilt

Richter Jon Sverdrup Efjestad verkündet in Oslo das Urteil gegen Marius Borg Høiby. Der Sohn der norwegischen Kronprinzessin wurde zu vier Jahren Haft verurteilt. Foto: Stian Lysberg Solum/Ntb/dpa
OSLO: Gewalt, Drogen, Vergewaltigungsvorwürfe: Nach dem Mammutprozess gegen Marius Borg Høiby hat das Gericht sein Urteil verkündet. Der Sohn von Norwegens Kronprinzessin soll für vier Jahre...

Großbritannien will Social-Media-Verbot für unter 16-Jährige

Foto von ROBIN WORRALL auf Unsplash
LONDON: Die britische Regierung möchte Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren von diversen Social-Media-Plattformen verbannen. Premierminister Keir Starmer spricht von einem bedeutenden Moment....

Selenskyj fordert von G7 Reaktion auf Russlands Angriff

Das Dach der Mariä-Entschlafens-Kathedrale der Kiewer Pechersk-Lawra brennt. Foto: Danylo Antoniuk/Ap/dpa
ÉVIAN/KIEW: Nach dem Brand im berühmten Höhlenkloster in Kiew spricht Präsident Selenskyj von einem der schwersten russischen Verbrechen gegen die christliche Kultur. Er will auch beim...

Trump droht ohne Atomdeal mit neuen Militärschlägen

US-Präsident Donald Trump steht nach der UFC-Veranstaltung „Freedom 250“ im Oktagon auf dem Südrasen des Weißen Hauses in Washington. Foto: Bonnie Cash/Pool epa/dpa
WASHINGTON/NEW YORK: Von ihrem militärischen Engagement in Nahost sollen die USA in jedem Fall profitieren, verspricht Präsident Trump. Von Israel erwartet er in einem Gespräch mit der «New...

Bevölkerungsobergrenze abgelehnt

Ein Abstimmungsplakat zur Volksinitiative «Keine 10-Millionen-Schweiz – Nachhaltigkeitsinitiative» steht in einem Wahllokal während der Stimmenauszählung. Foto: Keystone/dpa/peter Schneider
Bern: Die Schweizer haben einem Vorstoß von Rechtskonservativen zur Begrenzung der Migration klar abgelehnt. Der Forderung, dass die Schweiz als einziges Land der Welt ihre Bevölkerungszahl...
Veranstaltungen  

Katholischer Gottesdienst in Pattaya

Beginn: Sa. 20.06.2026 11:00
Ende:    Sa. 20.06.2026 12:00

Sommerbeginn – längster Tag des Jahres

Beginn: 21.06.2026
Ende:    21.06.2026

Doppelte Bonuspunkte im Casa Pascal

Gäste von Casa Pascal erhalten bis zum 13. Juli doppelte Bonuspunkte auf Speisen und Getränke. Bild: Casa Pascal
PATTAYA: Das Restaurant Casa Pascal in Südpattaya belohnt seine Gäste derzeit mit einer zeitlich begrenzten Bonusaktion. Bis zum 13. Juli 2026 erhalten Inhaber der hauseigenen Bonus-Points-Karte...

Spare Ribs: Jeden Montag bei Jaybee‘s

Spare Ribs all you can eat für 499 Baht pro Person. Jeden Montag bei Jaybee'Swiss in der Pattaya Darkside. Foto: Jaybees
PATTAYA: Für alle Liebhaber von BBQ-Spezialitäten gibt es bei Jaybee’Swiss in Pattaya ein besonderes Highlight: Jeden Montag lädt das Restaurant ab 18.00 Uhr zu einer kulinarischen Reise in...
Foto: Pixabay/Gerd Altmann

«Großer Moment»: Briten planen Social-Media-Aus für Teenager

LONDON: Die britische Regierung will Kinder vor sozialen Medien schützen und diverse Plattformen für unter 16-Jährige verbieten. Doch bei einem einfachen Verbot soll es nicht bleiben. Keine sozialen Medien mehr für Teenies unter 16 - und nicht nur das: Die britische...
Außenansicht des deutschen Commerzbank-Hochhauses hinter dem Logo der Bank in Frankfurt am Main. Foto: EPA-EFE/Ronald Wittek

Unicredit droht Commerzbank-Management - Orlopp gibt Kontra

FRANKFURT/MAIN: Der Übernahmekampf zwischen Commerzbank und Unicredit wird mit immer härteren Bandagen geführt. Nun droht die Unicredit indirekt dem Commerzbank-Vorstand um Chefin Orlopp. Die wehrt sich. Commerzbank-Chefin Bettina Orlopp gibt der Unicredit nach neuerlichen...

Neues aus der Promiwelt am Montag

Foto: Pixabay/Gerd Altmann
Medien: Høiby legt Berufung gegen Urteil ein OSLO: Für vier Jahre soll der Sohn von Kronprinzessin Mette-Marit hinter Gitter. Verurteilt wurde Høiby unter anderem für zwei Vergewaltigungen...

Tyra Banks verklagt Netflix

Das US-Model und die TV-Moderatorin Tyra Banks verfolgt ein Halbfinalspiel der Australian Open 2025 von der Tribüne der Rod Laver Arena in Melbourne aus. Foto: Asanka Brendon Ratnayake/Ap/dpa.
BERLIN: Eine Netflix-Dokumentation durchleuchtet die US-Castingshow «America's Next Top Model». Auch Moderatorin Tyra Banks kommt dort zu Wort - und wirft den Produzenten nun Verleumdung vor....

Neue Rechte für Fluggäste? Das soll sich ändern

Fotomontage: DER FARANG
BRÜSSEL/STRAßBURG: Wer mit dem Flugzeug reist und zu spät ankommt, erhält eine Entschädigung - auch künftig nach ähnlichen Regeln wie bisher. Details ändern sich, etwa die Preisanzeige im...

Neues aus der Presse am Montag

Foto: Pixabay/Gerd Altmann
«Leta»: Zwei Realitäten und Widersprüche mit Methode RIGA: Zur Darstellung der baltischen Staaten in der russischen Propaganda schreibt die lettische Nachrichtenagentur «Leta»: «In der...

Neues aus der Wirtschaft am Montag

Fotomontage: DER FARANG
Kapitalerhöhung: OHB will 500 Millionen Euro einnehmen BREMEN: Der Raumfahrtkonzern plant, mit der Ausgabe neuer Aktien rund 500 Millionen Euro zu erzielen. Was OHB mit dem Geld vorhat. Der...

Ist Kaffeekonzentrat der Sommertrend '26?

Kalter Kaffee als Iced Latte (l-r), Eiskaffee mit Eiswürfeln und klassischer Eiskaffee mit Vanilleeis und Sahne. Foto: Jens Kalaene/dpa
BERLIN: Kaffeekonzentrate sorgen gerade für einen Hype auf Social Media. Fragt sich der schlecht gelaunte Boomer: Kann die Gen Z nicht mal mehr selbst Kaffee kochen? «Kalter Kaffee» hat als...

Ikonen des Höhlenklosters vor Brand gerettet

Foto: Pixabay/Tomislav Jakupec
KIEW: Bei den russischen Angriffen auf Kiew gab es nicht nur einen Brand in der Hauptkirche des Höhlenklosters. Auch andere für die Identität der Ukrainer wichtige Kulturdenkmäler wurden...

Influencer prägen Kaufverhalten stark

Foto: Pixabay/Gerd Altmann
HAMBURG: Mit nur einem Klick landen Sneaker, Beauty-Produkte und Co. im Warenkorb. Wie stark Social Media und Influencer den Kaufrausch bei Jugendlichen anheizen - und was Eltern wissen sollten....

Marmelade darf ab heute Marmelade heißen

Ein Mann hält ein Toastbrot mit Himbeermarmelade in der Hand. Foto: Sebastian Gollnow/dpa
Brüssel/Berlin: Marmelade darf ab heute Marmelade heißen. Außerdem bekommen Supermarktkunden mehr Klarheit über die Herkunft von Honig. Das sieht eine Verordnung des Bundesagrarministeriums...

Was droht Høiby?

Norwegische Zeitungen berichten über den Prozess gegen Marius Borg Høiby sowie über die Kontakte von Mette-Marit zum Sexualstraftäter Jeffrey Epstein. Foto: Julia Wäschenbach/dpa
OSLO: Ausufernde Partys, Drogen, Ex-Freundinnen und schockierende Vorwürfe: Der Fall Høiby hat Norwegen monatelang in Atem gehalten. Jetzt bekommt der Sohn von Kronprinzessin Mette-Marit sein...
Fotomontage: DER FARANG

Nachrichten aus der Sportwelt am Montag

Berichte: Amorim soll neuer Trainer bei AC Mailand werden MAILAND: Der portugiesische Fußball-Trainer Ruben Amorim steht Berichten zufolge kurz vor einem Wechsel zur AC Mailand. Wie die portugiesische Sportzeitung «A Bola» und Transferexperte Fabrizio Romano bei X...
Foto: Pixabay/Oscar Aznar

«Bleiben hungrig»: Füchse zwischen Finalfrust und Aufbruch

KÖLN: Wieder Silber statt Triumph: Die Füchse Berlin verlieren das Champions-League-Finale gegen Rekordsieger Barcelona. Wie das Team trotz Niederlage und Abgängen neue Hoffnung schöpft. Der ganz große Wurf blieb den Handballern der Füchse Berlin erneut verwehrt. Doch...

Alle lieben «Nene»

Nathaniel Brown jubelt über seinen Treffer zum zwischenzeitlichen 5:1 beim deutlichen 7:1-Erfolg Deutschlands gegen Curaçao bei der Fußball-WM 2026 in Houston. Foto: Sam Wasson/epa/dpa
HOUSTON/WINSTON-SALEM: Nathaniel Brown sorgt bei der WM für Begeisterung. Was den Linksverteidiger so besonders macht und wie sich sein Verhältnis zu Manuel Neuer verändert hat. Jetzt ist...

Erster Ferrari-Triumph für Hamilton

Lewis Hamilton aus Großbritannien (Mercedes GP) während einer Pressekonferenz. Foto: epa/Michael Dodge
BARCELONA: Fast zwei Jahre musste Lewis Hamilton auf diesen Moment warten. In Barcelona fährt der Brite ein perfektes Rennen und feiert eine emotionale Premiere. Tief gerührt ging Lewis Hamilton...

Niederlande verpasst Startsieg gegen Japan

Fußball an der Ecke eines Fußballfeldes. Foto: Adobe Stock/Billion
ARLINGTON: Die Niederlande schaffen auch nach zwei Führungstreffern keinen Sieg zum WM-Auftakt. Der späte Ausgleich ist ein herber Stimmungsdämpfer für die Oranje-Party. Die Niederlande haben...

Nachrichten aus der Sportwelt am Sonntag

Fotomontage: DER FARANG
Zverev nach «intensiver Woche» vor Turnier in Halle geehrt HALLE/WESTFALEN: Tennisstar Alexander Zverev hat sich vor dem Turnierstart im westfälischen Halle noch ein letztes Mal die...

Sieben-Tore-Traumstart gegen Curaçao

Deutschlands Kai Havertz jubelt nach seinem Treffer zum 7:1 gegen Curaçao beim WM-Auftakt in Houston.
HOUSTON: Dieses Mal gibt es keinen WM-Fehlstart, sondern ein Torfest. Beim Comeback von Rekordkeeper Neuer gelingt ein 7:1 gegen den krassen Außenseiter aus der Karibik. Ein kurzer Durchhänger...

Irans hochbrisante WM-Reise in die USA

Grafik: DER FARANG
INGLEWOOD: Monatelang wurde diskutiert, ob der Iran bei der WM starten kann. Nun soll es losgehen. Bei den Spielen in Los Angeles und Seattle wird vieles wichtiger sein als die Ergebnisse. Nach...

Ein Schamane zu Besuch (Teil 1/3)

Für den Besuch war alles vorbereitet: Lotusgebinde in verschiedenen Farben auf Tischen und Bänken, Körbe voller exotischer Früchte dazwischen, das durchgesessene Sofa war unter einem weißen...

Theodor, Ida, Emil, ja sogar der alte Caesar

30 Grad heiß wurde es über Pfingsten in der Schweiz doch noch.       Fotos: hf
In wenigen Tagen geht es zurück nach Thailand: Der Direktflug mit der Swiss war gar nicht so teuer. Nach insgesamt vier Operationen in einem Jahr endet mein Aufenthalt in der Schweiz, ich bin...

Callolo - Unser Star-Model

Diese eindrucksvolle Szene zeigt Callolo und seine Herzallerliebste Nai in einem freudigen und herzlichen Moment ihres gemeinsamen Lebens, inspiriert von Ce-eff Krügers Erzählungen. Illustration: Generiert von OpenAI's DALL·E
Chrissi hatte sich zu einem hübschen Jungen entwickelt, aber dass er einmal ein Star auf dem Laufsteg werden sollte, das wäre mir nie in den Sinn gekommen. Die Geschichte begann so: Ohne mein...

Lesen, reisen, schreiben und genießen

Wer lesen kann ist im Vorteil. Aber das Lesen bedeutet ja so viel mehr als den Erwerb von Informationen, Verständigung oder Bildung. Lesen heißt, in eine andere Welt einzutauchen und fremde...

Schräg, witzig und treffsicher

Eine Leserzuschrift zur Kolumne „Thailand Mon Amour – Ein Genie in Hua Hin“ (FA10/2025): Wie schön, die Kolumne „Thailand mon Amour“ ist zurück. Derzeitige „Ein Genie in Hua Hin“...

Neue Regularien über das Geld senden

Leserfrage zu den neuen Regularien beim Geldtransfer nach Thailand: Hallo DER FARANG, konntet ihr schon neue Informationen ausfindig machen, weshalb und wie die neuen Regularien beim Geldtransfer...

Sonnenphänomen in Phanom Rung

Liebe Redaktion, ich bin aufmerksamer und regelmäßiger Leser euerer Zeitung. Wann sind die genauen Daten für das Sonnenphänomen in Phanom Rung 2025? Ich bin jedes Jahr für längere Zeit in...

Pattaya im Rausch der Gerüche

Einem Leser stinkt die Cannabis-Legalisierung: Die Stadt macht immer wieder durch ihre wechselnden Duftmarken auf sich aufmerksam. Manche angenehm, wie Parfum, frische Wäsche, Räucherstäbchen...

Abo nach Deutschland (DE) 1 Jahr

Zustellung in 4 Arbeitstagen per Kurierdienst.

6,000.00 THB

Abo in die Schweiz (CH) 1 Jahr

Zustellung in 3 Arbeitstagen per Kurierdienst & CH-Post.

6,000.00 THB

Deutsch, das Wichtigste (mit CD-Rom)

Dieses Produkt ist nur noch in Thailand lieferbar!

550.00 THB

So sprach Lord Buddha (PDF)

Gott – Prophet – Prediger – oder Philosoph?

99.00 THB

Sind Sie bereits Online-Abonnent? Lesen Sie die vollfarbige PDF-Ausgabe DER FARANG.